Cambridge Dictionary: te dice el nivel de cada palabra, no solo su significado

←Volver a la lista

Leia mais

Cambridge Dictionary: te dice el nivel de cada palabra, no solo su significado

Buscas una palabra y, junto a cada acepción, aparece una etiqueta: A1, B2, C1. No es un adorno. Te está diciendo si ese significado concreto te toca aprenderlo ahora o dentro de dos años. Ningún otro diccionario gratuito hace eso, y resuelve un problema que casi nadie sabe que tiene.

Leia mais

Contenido informativo. No somos Cambridge Dictionary ni Cambridge University Press, ni tenemos relación con ellos.

Leia mais

Precio Gratis Nivel A1 a C2 Registro Opcional Certificado No emite

Leia mais

Diccionarios incluidos, etiquetado por niveles del Marco Común Europeo, base de corpus, variedades de pronunciación y funciones de listas y cuestionarios según las páginas oficiales de Cambridge Dictionary, consultadas en agosto de 2026. El diccionario pertenece a Cambridge University Press.

Leia mais

La interfaz está disponible en español. Buscar y escuchar la pronunciación no exige cuenta.

Leia mais

Empezar en Cambridge Dictionary Serás redirigido a dictionary.cambridge.org

Leia mais

Qué es y qué incluye

Es el diccionario en línea de Cambridge University Press, gratuito y sin límite de consultas. Tiene diccionario inglés-español y español-inglés, además del diccionario monolingüe en inglés.

Leia mais

Una sola búsqueda consulta varias obras a la vez: el diccionario para estudiantes avanzados, el de contenido académico, el de inglés de negocios y el diccionario para nivel intermedio.

Leia mais

Eso significa que al buscar una palabra corriente puedes obtener a la vez su sentido cotidiano, su sentido académico y su sentido empresarial, cada uno señalado por separado.

Leia mais

La interfaz está disponible en español y en otros dieciocho idiomas, lo que facilita entender la ficha aunque tu inglés aún sea básico.

Leia mais

La etiqueta de nivel: lo que casi nadie mira

El diccionario está construido sobre el corpus propio de Cambridge, una base enorme de inglés real, y sus acepciones están clasificadas según los niveles del Marco Común Europeo, de A1 a C2.

Leia mais

La consecuencia práctica es enorme. Muchas palabras comunes tienen varios significados, y no todos pertenecen al mismo nivel. Un sentido puede ser A2 y otro, de la misma palabra, C1.

Leia mais

Sin esa señal, un estudiante principiante que busca una palabra corriente puede acabar memorizando la acepción avanzada, que casi nunca va a usar, y perderse la básica, que necesita mañana.

Leia mais

Con la etiqueta delante, la decisión es inmediata: aprendes lo que corresponde a tu nivel y dejas el resto para más adelante. Es una forma de filtrar vocabulario que ningún otro diccionario gratuito ofrece.

Leia mais

Dos pronunciaciones, y conviene elegir una

Cada entrada trae audio en inglés británico y en inglés americano, grabados por separado, además de la transcripción fonética de ambas variedades.

Leia mais

Poder comparar las dos en un clic es útil, pero el mayor beneficio llega si tomas una decisión: elige la variedad que corresponda a tu objetivo y escucha siempre esa.

Leia mais

Mezclar pronunciaciones sin darte cuenta produce un acento inconsistente que cuesta corregir después. Si vas a trabajar en Estados Unidos, escucha la americana; si apuntas al Reino Unido, la británica.

Leia mais

Los ejemplos de uso vienen del corpus, es decir, de frases reales publicadas, no inventadas para el diccionario. Eso importa cuando quieres saber no solo qué significa una palabra, sino con qué otras palabras suele aparecer.

Leia mais

Lo que hace bien

  • Acepciones etiquetadas por nivel del MCER, de A1 a C2
  • Varios diccionarios consultados en una sola búsqueda
  • Audio británico y americano en cada entrada
  • Interfaz disponible en español
Leia mais

Lo que hay que aceptar

  • Es un diccionario: no enseña ni ordena un recorrido
  • Sin conexión no funciona
  • Las listas y los cuestionarios exigen crear cuenta
  • No todas las acepciones llevan etiqueta de nivel
Leia mais

Cómo empezar y sacarle el máximo

  • Entra en dictionary.cambridge.org y cambia la interfaz a español desde el selector de idioma si te resulta más cómodo.
  • Busca una palabra que ya creas conocer. Fíjate en cuántas acepciones tiene y en la etiqueta de nivel de cada una.
  • Aprende primero las acepciones de tu nivel o del inmediatamente superior. Ignora conscientemente las de C1 o C2 si estás en B1.
  • Elige tu variedad de pronunciación y escucha siempre la misma. Repite en voz alta después de cada audio.
  • Lee los ejemplos de uso completos, no solo la definición. Ahí se ve con qué preposiciones y con qué otras palabras aparece.
  • Si buscas una palabra para el trabajo, mira si el diccionario de negocios da una acepción distinta a la corriente. Suele darla.
  • Crea la cuenta gratuita solo si quieres armar listas de vocabulario propias y repasarlas con los cuestionarios. Buscar no lo exige.
  • Cuando necesites entender una frase entera y no una palabra suelta, usa el traductor del propio sitio: enlaza cada palabra con su ficha.
Leia mais

Listas propias y traductor integrado

Con una cuenta gratuita puedes crear listas de vocabulario, descargarlas, compartirlas y practicarlas con cuestionarios generados a partir de tus propias palabras.

Leia mais

Es una diferencia importante frente a memorizar listas ajenas: las palabras que tú buscaste son, por definición, las que te hicieron falta.

Leia mais

El sitio incluye además un traductor de texto que cubre los idiomas más usados en la web. No es su función principal, pero tiene una ventaja sobre los traductores corrientes: enlaza cada palabra del texto traducido con su ficha del diccionario.

Leia mais

Así puedes traducir una frase para entenderla y, en el mismo movimiento, abrir la palabra que no conocías y ver su nivel, su audio y sus ejemplos.

Leia mais
Encaja bien
Quien quiere construir vocabulario en el orden correcto y no al azar. Quien prepara un examen de Cambridge o el IELTS. Y quien necesita distinguir el sentido corriente de una palabra del sentido académico o empresarial.
Encaja mal
Quien busca un método de estudio con lecciones y progresión. Quien necesita consultar sin conexión. Y quien quiere traducciones rápidas de textos largos, para lo que hay herramientas más directas.
Leia mais

Preguntas frecuentes

Sí. Las búsquedas, las definiciones, los ejemplos, el audio y el traductor no cuestan nada ni tienen límite.

Leia mais

La cuenta gratuita solo añade la posibilidad de crear listas de vocabulario y practicar con cuestionarios.

Leia mais

Indican el nivel del Marco Común Europeo al que pertenece esa acepción concreta de la palabra.

Leia mais

Sirven para decidir qué significados aprender ahora y cuáles dejar para más adelante.

Leia mais

Sí, en ambas direcciones: inglés-español y español-inglés, con traducciones basadas en el corpus de Cambridge.

Leia mais

La interfaz del sitio también se puede poner en español.

Leia mais

Los dos. Cada entrada incluye grabaciones separadas de ambas variedades, con su transcripción fonética.

Leia mais

Conviene elegir una y escuchar siempre esa para no mezclar acentos sin querer.

Leia mais

El propio sitio lo señala como adecuado para quien prepara exámenes de Cambridge y el IELTS.

Leia mais

El etiquetado por niveles ayuda a ajustar el vocabulario al que exige cada examen.

Leia mais

El sitio web necesita internet para funcionar.

Leia mais

Si estudias sin conexión estable, conviene apoyarte en recursos que permitan descargar material.

Leia mais

Compara con otros recursos

Alternativas para poner al lado de esta antes de decidir.

Leia mais

Merriam-Webster

Leia mais

Merriam-Webster

Nivel Intermedio a avanzado Formato Diccionario americano

Leia mais
  • →Funciona sin conexión
  • →Búsqueda por voz
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Duolingo

Leia mais

Duolingo

Nivel Principiante a intermedio Formato App con lecciones cortas

Leia mais
  • →Límite diario de energía
  • →Disponible en español
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Anki

Leia mais

Anki

Nivel Todos los niveles Formato Repetición espaciada

Leia mais
  • →Código abierto y sin anuncios
  • →Funciona sin conexión
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Tandem

Leia mais

Tandem

Nivel A2 en adelante Formato Intercambio con nativos

Leia mais
  • →Conversación real con hablantes
  • →El registro pasa por revisión
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

LanguageTool

Leia mais

LanguageTool

Nivel A2 en adelante Formato Corrector de escritura

Leia mais
  • →Seis variedades de inglés
  • →Explica el motivo de cada error
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

VOA Learning English

Leia mais

VOA Learning English

Nivel Principiante a avanzado Formato Audio, video y texto

Leia mais
  • →Sin cuenta ni registro
  • →Audio a velocidad reducida
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Aviso. Este sitio es informativo. No somos ninguna de las instituciones ni plataformas mencionadas, no las representamos y no intermediamos matrículas ni inscripciones. Podemos recibir remuneración por algunos enlaces; eso no cambia el contenido de las fichas ni el orden en que aparecen.

Leia mais

Los datos de cada ficha se tomaron de la página oficial del propio recurso, y la fuente concreta se indica debajo del panel de datos de cada publicación, con la fecha de consulta. Las plataformas cambian condiciones, secciones y precios sin aviso: confirma siempre en el sitio oficial antes de empezar.

Leia mais

Riesgo a tener en cuenta: un recurso gratuito no equivale a una certificación. Ninguna de estas plataformas sustituye un título reconocido si lo necesitas para trabajo, visado o estudios. Antes de pagar por cualquier versión premium, comprueba qué parte del contenido ya estaba disponible gratis.

Leia mais

Acerca de· Contacto· Privacidad· Cookies· Términos· Política editorial

Leia mais

Gostou deste story?

Aproveite para compartilhar clicando no botão acima!

Visite nosso site e veja todos os outros artigos disponíveis!

ENGLISH UZLET