LanguageTool: elige tu variedad de inglés y deja de mezclarlas sin darte cuenta

←Volver a la lista

Leia mais

LanguageTool: elige tu variedad de inglés y deja de mezclarlas sin darte cuenta

Su corrector no ofrece un inglés genérico: te hace elegir entre seis variedades estándar, de Estados Unidos a Sudáfrica. Esa elección resuelve el problema silencioso de quien aprende con recursos de todas partes y acaba escribiendo mitad británico, mitad americano, sin notarlo.

Leia mais

Contenido informativo. No somos LanguageTool ni tenemos relación con la empresa.

Leia mais

Precio Gratis con Premium Nivel A2 en adelante Registro Solo para el editor Certificado No emite

Leia mais

Variedades de inglés disponibles, alcance de la versión gratuita frente a la de pago, extensiones e integraciones, política de almacenamiento de texto y funciones del editor según las páginas oficiales de LanguageTool, consultadas en agosto de 2026. El código del proyecto está publicado de forma abierta.

Leia mais

El sitio está en español. Corregir texto en el navegador no exige cuenta.

Leia mais

Empezar en LanguageTool Serás redirigido a languagetool.org

Leia mais

Qué hace y dónde funciona

Es un corrector de escritura que revisa ortografía, gramática, puntuación, mayúsculas y estilo en más de treinta idiomas, y detecta solo el idioma en el que escribes.

Leia mais

Lo importante es que no vive en una sola página. Hay extensiones para los navegadores habituales, complementos para el correo, integraciones con procesadores de texto y aplicaciones de escritorio.

Leia mais

Eso significa que te corrige donde de verdad escribes: un correo de trabajo, un mensaje, un documento, un formulario. No hay que copiar el texto a ninguna parte.

Leia mais

El sitio y la interfaz están disponibles en español, así que las explicaciones de los errores se entienden aunque tu inglés aún sea intermedio.

Leia mais

Seis ingleses, y hay que elegir uno

En la versión inglesa puedes elegir entre seis variedades estándar: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Leia mais

No es un detalle decorativo. Si eliges la americana, el corrector te marcará <em>colour</em> como error; si eliges la británica, te marcará <em>color</em>. Cada una tiene su ortografía, su vocabulario y sus convenciones.

Leia mais

Y ahí está el problema que resuelve, y que casi nadie nombra: quien aprende por su cuenta mezcla fuentes. Un sitio de escucha americano, un sitio de gramática británico, un diccionario de un lado y una serie del otro. El resultado es un inglés escrito inconsistente, que un lector nativo nota enseguida.

Leia mais

Elegir una variedad en el corrector y dejarla fija convierte esa incoherencia en algo visible y corregible. Es la forma más barata de darle coherencia a tu escritura.

Leia mais

Corregir no es aprender, salvo que lo hagas bien

El riesgo de cualquier corrector es evidente: aceptas la sugerencia con un clic, el texto queda bien y tú sigues cometiendo el mismo error mañana.

Leia mais

La forma de convertirlo en herramienta de aprendizaje es sencilla y cuesta unos segundos: antes de aceptar, lee la explicación que acompaña a cada subrayado. El programa no solo señala, también dice por qué.

Leia mais

Si el mismo tipo de aviso te aparece cada semana —artículos, preposiciones, orden de palabras—, eso no es un fallo de escritura: es un tema de gramática pendiente. Apúntalo y estúdialo aparte.

Leia mais

El editor incluye estadísticas de los errores que cometes y de las sugerencias que aplicas. Usadas así, te dicen exactamente qué repasar en lugar de estudiar al azar.

Leia mais

Lo que hace bien

  • Seis variedades de inglés seleccionables
  • Funciona en navegador, correo y procesadores de texto
  • Explica el motivo de cada corrección, no solo la marca
  • El complemento del navegador no guarda tus textos
Leia mais

Lo que hay que aceptar

  • La versión gratuita no muestra todos los errores
  • El editor y las aplicaciones piden cuenta gratuita
  • Corrige lo que escribes, no te enseña a escribir
  • Las sugerencias de estilo avanzado son de pago
Leia mais

Cómo empezar y configurarlo bien

  • Entra en languagetool.org y pega un texto tuyo en inglés. No hace falta cuenta para esta primera prueba.
  • Lo primero: elige la variedad de inglés que corresponda a tu objetivo y no la cambies más. Es el ajuste más importante de todos.
  • Instala el complemento de tu navegador. Es lo que hace que te corrija en el correo, en los formularios y en los mensajes, sin copiar nada.
  • Si escribes en Word, en Google Docs o en LibreOffice, añade también la integración correspondiente.
  • Antes de aceptar cualquier sugerencia, lee la explicación. Ese es el paso que separa corregir de aprender.
  • Haz doble clic sobre una palabra para ver sinónimos. Sirve para dejar de repetir siempre las mismas cuatro.
  • Crea la cuenta gratuita si quieres usar el editor propio, tener diccionario personal y ver tus estadísticas de errores.
  • Revisa esas estadísticas una vez al mes. Los errores que se repiten son tu lista de temas de gramática pendientes.
Leia mais

Qué entra en lo gratuito y qué no

La propia empresa lo dice sin rodeos: la versión gratuita corrige ortografía, puntuación sencilla y algunos fallos de estilo, mientras que solo la versión de pago muestra todos los errores.

Leia mais

La versión de pago añade miles de comprobaciones adicionales de estilo, reformulación automática de frases, reglas personalizadas y textos mucho más largos por revisión.

Leia mais

Para mensajes, correos y textos cortos, lo gratuito cumple. Para un trabajo académico o un documento largo y formal, notarás el límite.

Leia mais

Un apunte de privacidad que conviene conocer: la empresa declara que el complemento del navegador no almacena los textos que escribes. Los textos redactados dentro de su editor sí se guardan para que puedas recuperarlos desde otros dispositivos. Si escribes cosas sensibles, la diferencia importa.

Leia mais
Encaja bien
Quien ya escribe en inglés y quiere pulir correos, mensajes y documentos. Quien mezcla inglés británico y americano sin querer. Y quien quiere descubrir qué errores repite para estudiarlos aparte.
Encaja mal
Quien todavía no construye frases propias en inglés. Quien necesita revisar textos largos y formales sin pagar. Y quien espera que un corrector sustituya al estudio de la gramática.
Leia mais

Preguntas frecuentes

Hay una versión gratuita que corrige ortografía, puntuación sencilla y algunos aspectos de estilo, y funciona sin cuenta desde el navegador.

Leia mais

La versión de pago añade comprobaciones avanzadas, reformulación de frases y textos más largos por revisión.

Leia mais

Seis estándares: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Leia mais

Conviene elegir la que corresponda a tu objetivo y mantenerla fija en todos tus textos.

Leia mais

No para corregir texto en el navegador ni para usar los complementos.

Leia mais

Sí para el editor propio, el diccionario personal, las estadísticas y las aplicaciones de escritorio. La cuenta es gratuita.

Leia mais

Tiene complementos para los navegadores habituales, para clientes de correo y para procesadores de texto, además de aplicaciones de escritorio.

Leia mais

Eso permite que corrija directamente donde escribes, sin copiar el texto a otra página.

Leia mais

La empresa declara que el complemento del navegador no almacena los textos.

Leia mais

Los textos escritos dentro de su editor sí se guardan, para que puedas recuperarlos desde cualquier dispositivo.

Leia mais

Sirve para las dos cosas, pero solo si lees la explicación de cada corrección antes de aceptarla.

Leia mais

Aceptar sugerencias a ciegas mejora el texto y no mejora tu inglés.

Leia mais

Compara con otros recursos

Alternativas para poner al lado de esta antes de decidir.

Leia mais

Perfect English Grammar

Leia mais

Perfect English Grammar

Nivel A1 a C1 Formato Gramática con PDF

Leia mais
  • →Ejercicios de forma y de uso
  • →Prueba de nivel de gramática
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

EnglishClub

Leia mais

EnglishClub

Nivel Todos los niveles Formato Lecciones y foros

Leia mais
  • →Mostrador de dudas con profesores
  • →En línea desde 1997
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Agenda Web

Leia mais

Agenda Web

Nivel Todos los niveles Formato Índice de ejercicios

Leia mais
  • →Dictados y símbolos fonéticos
  • →Fichas imprimibles sin registro
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Exam English

Leia mais

Exam English

Nivel A2 a C2 Formato Simulacros de examen

Leia mais
  • →Prueba de nivel adaptativa
  • →Tabla de exámenes por nivel
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Cambridge Dictionary

Leia mais

Cambridge Dictionary

Nivel A1 a C2 Formato Diccionario con nivel

Leia mais
  • →Acepciones etiquetadas por nivel
  • →Audio británico y americano
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Merriam-Webster

Leia mais

Merriam-Webster

Nivel Intermedio a avanzado Formato Diccionario americano

Leia mais
  • →Funciona sin conexión
  • →Búsqueda por voz
Leia mais

Confirma el nivel y si hace falta cuenta antes de empezar.

Leia mais

Ver el recurso

Leia mais

Aviso. Este sitio es informativo. No somos ninguna de las instituciones ni plataformas mencionadas, no las representamos y no intermediamos matrículas ni inscripciones. Podemos recibir remuneración por algunos enlaces; eso no cambia el contenido de las fichas ni el orden en que aparecen.

Leia mais

Los datos de cada ficha se tomaron de la página oficial del propio recurso, y la fuente concreta se indica debajo del panel de datos de cada publicación, con la fecha de consulta. Las plataformas cambian condiciones, secciones y precios sin aviso: confirma siempre en el sitio oficial antes de empezar.

Leia mais

Riesgo a tener en cuenta: un recurso gratuito no equivale a una certificación. Ninguna de estas plataformas sustituye un título reconocido si lo necesitas para trabajo, visado o estudios. Antes de pagar por cualquier versión premium, comprueba qué parte del contenido ya estaba disponible gratis.

Leia mais

Acerca de· Contacto· Privacidad· Cookies· Términos· Política editorial

Leia mais

Gostou deste story?

Aproveite para compartilhar clicando no botão acima!

Visite nosso site e veja todos os outros artigos disponíveis!

ENGLISH UZLET